本文作者:交换机

日语书法比赛,日语书法比赛作品

交换机 04-24 32
日语书法比赛,日语书法比赛作品摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语书法比赛的问题,于是小编就整理了3个相关介绍日语书法比赛的解答,让我们一起看看吧。2021年东京奥运会入场式英国的引导牌为什...

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语书法比赛的问题,于是小编就整理了3个相关介绍日语书法比赛的解答,让我们一起看看吧。

  1. 2021年东京奥运会入场式英国的引导牌为什么用中文没用日文?
  2. 日文的书写格式?
  3. 为什么日本人还是竖排右开始的书写格式?

2021年东京奥运会入场式英国的引导牌为什么用中文没用日文

早期,世界上几个比较强盛的国家的国名在日语中大多***用一个汉字表示,除了英国,还有美俄德法分别叫米国、露国、獨国和仏国(佛的日文简体汉字),等等,但现在日本人语言西化越来越严重,开始有片***名化(直接音译西方语言)的趋势,只要没有空间限制,多用片***名,比如,报纸标题为了节约空间用米国,内容空间足够可能就用アメリカ,等等。

刚刚结束的2021年东京奥运会入场式英国的引导牌为什么用中文没用日文?

日语书法比赛,日语书法比赛作品
图片来源网络,侵删)

其实英国的引导牌上写的不是中文也是日文,因为中华民族的汉字博大精深,小日本在确定本国文字是是参照中国的汉字来演变过来的,而英国的日文构成就是中国汉字的书写一样,那就会被误导是中文了。

2021年东京奥运会入场式英国的引导牌用的是中文,也是日文。

日文大量借用汉字。日文是由汉字和***名组成的,汉字不等同于中文,只能说汉字是中国创造的;***名也不等同于日文。

日语书法比赛,日语书法比赛作品
(图片来源网络,侵删)

“英国”在中文和日文的字形一样,可以说是中文,也可以说是日文,要看使用环境。

英国不是用的中文, 英国在日语中本来就有汉字和片***名两种常见标记 ,日本在古代深受中国文化影响 ,所有日语也引用了很多中国汉字 ,从中也可以看到古代中国作为中央帝国的强大影响力。

日文的书写格式

  日语书写格式和中文不一样;  日语书写格式主要有两种形式:  竖写和横写。  一、竖写 1) 标题写在第一行,前面空三个或四个格。较长的文章,也有标题的右侧空一行的写法。2) 作者名写在标题的下一行,姓与名一间空一格名字写在一行的下方,通常最后一字的后边空一格。3) 正文写在作者名的下一行或空一行。4) 逗号或句号占一格,写在格子的右上方。5) 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格,写在格内的右上方。6) 段落的开头要空一格。7) 句子的最好一字写到一行的最后一格时,句号点在格外。逗号遇此情形时亦然。8) 振***名和加写部分写在行与行之间。9) 加写二个字以上时,用大括号“{”表示。10)引号占一格。11)写好的字抹掉时,划二条线。12)括号在一格。13)“々”为二个汉字重复时的符号。14)只抹掉一个汉字时划二条斜线。15)数字使用中国数字。16)片***名的长音符“—”占一格。17)加写一个字时用“〈”号表示。  二、横写 与竖写时格式相同的地方就不再重复1) 句号与逗号占一格,写在格内的左下方。横写时逗号多用“,”号,但也有人用“、”号。2) 小写的“つ、や、ゆ、よ”等占一格,写在格内的左下方。3) 横写时数字用***数字,一个格写两个数字。

日语书法比赛,日语书法比赛作品
(图片来源网络,侵删)

为什么日本人还是竖排右开始的书写格式?

中国还在使用竹木简作为书写材料的时候就形成了自上而下自右至左的书写形式。唐朝时期日本派到中国很多的谴隋使和遣唐使来学习中国的文化。这些人回国之后把中国的文化带回了日本,在当时日本是没有自己国家的书写文字的,只有口口相传的口头语言。书写方面,他们那个时候还是完全使用汉字来书写的。直到公元九世纪,日本才利用汉字发展出了自己的书写文字。但是书写的形式依然保留了唐朝的书写形式。中国到了近现代,对文字进行了几次简化以及书写的方式也进行了变革。但是日本并没有跟随中国进行变化。依然保留了自唐朝以来就一直延续的习惯。


到此,以上就是小编对于日语书法比赛的问题就介绍到这了,希望介绍关于日语书法比赛的3点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.btwpw.com/post/46183.html

阅读
分享